擬音語の怪

今日、帰りの電車の中で、
ぼほーっと妄想してたことを書き記しておこう。。。
ほぼ満員の電車のどこかしらから、
赤ん坊か小さな子供らしき人間の鳴き（泣き）声が聞こえてきた。
　うひぇ～ん、びょぇ～ん、ウィッウィッ。。。
擬声語にすると、まぁそんな感じ。
書くと、何か変ね。
そう、赤ん坊の泣き声を、
日本では「おぎゃあ」と表現する。
　おぎゃーおぎゃー。
そうやって子供は産まれてくるのだと。
　おぎゃー。
まぁね。そう聞こえないこともないけど。
人によっては、それは「うぎゃー」かもしれないし、
「もぎゃー」もあるし「うんぎゃー」かもしれないし、
「ほげー」とか「うぎょー」とかもあるし、「ばよえーん」もある。
（「ばよえーん」はない。）
人によってその泣き声は様々だと思うんだけど、
人はみんな、赤ん坊の泣き声を一律にして
「おぎゃー」なる言葉に置き換えてしまうから、
それは「おぎゃー」という言葉だと思い込むわけである。
普段何気なく使ってる日常的な言葉だけど、
よくよく考えたら、それってどうなの？そもそもどういう意味？
という言葉が結構ある気がする。
犬はワンワン、猫はにゃーにゃー。ニワトリはコケコッコー。
犬は、バウバウかもしれないし、ふゃんふゃんかもしれないし、
猫は、ぅぇあ～ん、とか、みぇ～ん、とも聞こえなくもない。
ニワトリは、ウゴゴッゴェゴー！っぽい気がする。
車はブーブー。
ブーブーってことないだろ？
ブーブーってのは警笛音を象徴してるのかな。
でも、普通の日本の一般的なセダンならビーッと鳴る。
大型車ならフォーンとなる。
じゃ、エンジン音か。
最近の車のエンジン音はブーブーではない気がするけど、
確かに昔の車なら、そんな音だったのかもしれない。。
電車はポッポー。
なわけないぞ？
ポッポーは蒸気機関車の警笛だと思うけど。
電車というのは、その名の通り電気モーターで動く列車。
でも、最近の人（というか主に都市圏の人）は、
ディーゼル車や蒸気機関車までも電車と呼ぶ。
風はびゅーびゅー。ときに、ひゅーひゅー。
ひゅーひゅーだよ！（古っ？）
これは、まあ妥当な擬音語かも？
といっても、空気の流れ自体に音があるわけではなく、
その空気が物体と物体の間に流れ込むときに、
笛の原理で鳴る音なんだけど。
何か、どうでも良くなってきた。。。
ええと、いろいろな現象や聞こえてくる音を、
既に定義されている言葉に置き換えて認識する
ということは、つまり、
定義されていない音は聞こえなくなるってことじゃないのか、
なんて思ったわけです。
未知の音は、聞こえないのと同じ。
聞こえる音でさえ、
本来いろんな波形や波長の音であるはずであろうのに、
擬音語、擬声語という言葉に翻訳されてしまうわけで。
そう、今回書き留めておきたかったことはココなんです。
（多分。）